Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه و تدقيق
gil raim & koko kajo & Ri An & Yoyo serag
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
الحلقــــ4ــة
اجل ، ايها الرئيس أظنه إستيقط للتو
أنا ذاهبٌ إليه الآن
تلك الفتاة تلك انقذت حياتك وايقطتني من نومي
جانع ها نا هي تلك الفتاة
...جانغ ها نا
كانت الزناد
أعرف أن جانع ها نا مهمة لك أيضًا الان
لمَ ؟ لانها الشاهدة على ما حدث للطبيبة كانغ
بالتفكير بالامر
لقد اضفت بندًا جديدًا الى إتفاقنا
البروتوكول العشرون
إحمي جانغ ها نا
إنه قاعدتنا الجديدة
الصحف ، اعلان المفقودين على الانترنت ...أحضرها حالا
هل تعني الطبيبة كانغ ؟- ومن غيرها ؟-
أبحث في مكتبها وبيتها وجدْ ليَ الوثائق التي احتاجها
ضع اعلان عن شخص مفقود حول جامعة هانكيول
وضع مكافئة مالية ، الامر لا يهم
اجل
سيواصل الظهور من الان وصاعدًا
لا يهم إن تجاوزت مؤشراتي الحيوية الــ150 نحن لا نعرف متى ولا أين قد يظهر
أظن أنك محق
ما إن يظهر لمرة ، لا تعود لتلك المؤشرات أي اهمية
...الطبيبة كانغ هي الحل الوحيل
الحل الوحيد للتخلص من روبن إلى الابد
اجل ، انت تقصد العلاج الذي تحدثت عنه آخر مرة
لذا أسرع وجدها لا وقتَ لدينا
...و
...جانغ ها نا
ما الذي يجدر بي فعله بشأنها ؟
ماذا ؟
الامير الذي انقذكِ عند الجسر من يكون ؟
لقد سمعتني
إذًا فقط أنقذكِ قبل 15 عامًا والبارحة أيضًا
وفوق هذا ، إنه توأم المدير جو؟
هذا ما قلتهُ
!هذا مثير للاهتمام
صحيح ؟هل كنتِ على علم أن للمدير جو توأم ؟
لا ، إنها المرة الاولى التي أسمع فيها هذا
يبدو الامر كما لو أن لا احد يعلم - أجل -
هل تعتقدين أن للامر علاقة بتنافس الاشقاء ؟- تنافس الاشقاء ؟-
تعرفين كيف يكون الامر حين يتعلق الامر بالاغنياء
لا بد انهم استبعدوه حين كانوا يختارون خليفة الرئيس
المدير جو عدواني جدًا
هل هذا ما يحدث ؟- ماذا ؟-
فريق الامن التابع للمدير جو كان يطارده وقد كانوا عدوانيين معه
إذًا هذا صحيح !إنه يعامله كغريب
احيانا ، يتم نفيهم إلى بلدان اجنبية
في هذا العمر ؟
حين يتعلق الامر بالاغنياء فهناك الكثير من الاشياء التي لا يمكن فهمها
فلديهم الكثير من الاسرار
يا ، هل بدأت في انجاز الرسومات ؟
اجل ، لديّ بعض الافكار
ملاك الجسر ؟
هل هي تلك القصة ؟- اجل -
لما هي بهذا الشكل ؟
ما نوع هذه الرسومات ؟
لا تنظري
هل نمتِ جيدا ؟ هل تشعرين بتحسن ؟
هذه رسالة موقتة ، لذا لا يمكننا أن نتحدث الان
سأتصل بك فيما بعد
من كان هذا ؟ هاه من ؟
يا الهي !يا الهي!هل كان هو ؟ ما هذا ؟
هل هو قلقٌ عليكِ الان ؟ هل يحاول أن يهتم بكِ ؟
حسنًا ...لا أعرف
تخلص منها
المعذرة ؟ أتخلصُ من جانغ هانا ؟- أجل -
أبعدها عن ناظري واطرد فرقة السرك أيضًا
ماذا عن التحقيق بالتنويم المغناطسي ؟
اخبرها أنني سأعوضها لو تذكرت وجه الجاني
...عين حراسًا ليحموها أيضًا ، لكن
لا يمكنها أن تضع ساقًا واحدة في مدينة العجائب
هل ستوافق على الامر ؟
حتى لو لم توافق ، فليس بوسعي فعلُ أيّ شيء
تلك المرأة هي الزناد
ألا تفهم ما أعنيه ؟
أن لم تكن تلك المرأة هنا فلن يكون روبن هنا
أقسم أنه لو كان روبن شخصًا آخر لقتلته
سواءً بالسم أو بالرصاص
لكن ، لا يمكنني قتله إلا بالانتحار
...لانه أنا وأنا هو ، هذا يجعلني
افقد صوابي
إهدأ
...ما حدث منذ خمس سنوات مضت
سأتأكد من ألا يتكرر مجددًا
لا يجب أن يتأذى شخصٌ آخر بسببي
...ترعبني
فكرة أن هذا قد يحدث مجددًا
لن ندع الامر يحدث
لن يحدث هذا
روبن لا يعرف أيّ شيء عمّ حدث وقتها
وهذا يخيفني أكثر
هذه جانغ ها نا ، انا بخير ؟ هل أنت بخير ، روبن ؟
ماهذا ؟
...ذلك المجنون
ما الامر ؟
قلتَ أن جانغ هانا من الولايات المتحدة ؟- اجل ، من لاس فيغاس -
أعدها إلى هناك ، حتى لو كان عليك تنويمها مغناطيسيا
لا اريد أن يكون لها أيّ اثر في كوريا
لمَ اشعر بالالم في جسدي ؟- المعذرة ؟-
أشعر كما ولو أنني ضربتُ في كلّ جسدي لما هذا ؟
...الامر هو
هل ضربتني ؟- كلا ، لم افعل شيئًا كهذا -
إذا ، لما أشعر بالالم ؟- ...ربما -
ربما يكون الامر لانك قمت بالتأرجح بالحبل مع جانغ هانا
حبل ؟ أيّ حبل ؟
ذلك الشيء الذي تحمله جانغ ها نا في حقيبتها؟
فعلنا ذلك معًا ؟ كلانَا ؟
...لما قد نفعل
قبل اربعة أيام في الــ21 من يناير في مشفى هانكيول في سيول
تم اكتشاف اختفاء المعالجة النفسية ، السيدة كانغ
وقد تلقت الشرطة مكالمة من السيدة كانغ هي اي حوالي الساعة الخامسة إلا عشر دقائق
لكن حين وصلوا ، كانت قد إختفت بالفعل
لم تكن ثمة أي علامات للمقاومة
كما لم يفقد اي شيء ذي قيمة من مكان الجريمة
كما ان كاميرات المراقبة قد اغلقت في ذلك الوقت
من خلال كل هذه الحقائق يمكننا الاسنتاج بأنه تم التخطيط للجريمة بكل إحكام
...حاليا ، ظهرت شاهدة قد تساعد في كشف هوية الفاعل
متى سأصل إلى هنا ك؟
يا ، الان هذا ليس صحيحًا
قد تقول على الارجح إنتِ لستِ إمرأة حتى ؟
أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن
ساعود ، روبن
هل تناولتِ الفطور ؟- لا يمكنني لقد تأخرت بالفعل -
...أبي ، في حلمي - ماذا ؟-
لقد هاجمتني أناكوندا ضخمة
إلامَ يشير هذا الحلم ؟
هل يألمتِ ؟- كثيراَ -
هل نزفتِ ؟- !كثيرَا -
إنه حلم بلا معنَا
ما هذا ؟
ساذهب الآن - حسنَا -
ربما قد تقابلُ شخصًا كانت تتوق لمقابلته
إنه أنا روبن ، لقد عدت سأراك قريبًا
هل عاد حقًا ؟
الطبيبة كانغ المفقودة كانت تعمل مع مكتب بما أنها تجيد التنويم المغناطسي
المدير ريو سونغ سون هنا
...الشرطة تحقق الآن في ملابسات اختفاء الطبيبة كانغ
هل طلبتني ، ايها الرئيس ؟- اجل -
لدي طلب
اجل ، اخبرني ارجوك
...الطبيبة كانغ
التي كانت تعالج سيو جين من الارق
اجل ، لقد رأيت الاخبار
...من فعل شيئًا كهذا - لا نعرف حتى الآن -
لكن سيو جين مصدوم بسبب ما حدث
في الوقت الحالي ، خذْ بعضا من اعمال سيو جين
سأفعل هذا لذا لا تقلق أيها الرئيس
إبحثي عن كل ما يتعلق بقضية اختفاء الطبيبة كانغ .... بالتفصيل
واو
هل أنت على ما يرام ؟- لما ؟-
لقد رأيت الاخبار التي تتعلق بالطبيبة كانغ
لقد إتصل بي الرئيس لهذا السبب
وما الامر ؟- لقد كان قلقًا جدًا عليك -
وأراد مني أن اخذ جزءًا من عملك
حدث اليوم ...يبدأ بعد ساعة ، اليس كذلك ؟
لا تقلق بشأن الامر ، سأهتم به عوضُا عنك
لديك بعض الغبار هنا - لا بأس -
يجب ان تقلق فقط بشأن عملك فلقد قل ت إيردات عملك
... بالأمس
أكان ذلك أنت ؟ - ماذا ؟ -
سمعت بأنت ألقيت نفسك فى الخطر و انقذت موظفة فى الغرفة الفينيسية
أهذا صحيح ؟
لا , انا لست هذا النوع من البشر
أنا لا انقذ احد أو أشارك فى مطاردة أو حتى اقاتل مع فريق الأمن
و أنا خاصة لا أتأرجح بالحبل
أنت تتأرجح بالحبل ؟
حبل ؟ - لا , لم يفعل -
اصعد على اقرب رحلة طيران
اعطيتك ما يكفى من الفرص و انتظرت بما يكفى
لا استطيع تحمل المزيد
غادر
الان , من يعلم كم عدد المرات التى سيظهر بها
و نحن لا يمكننا التنبؤ بالمشاكل التى يمكنه ان يقوم بها
ماذا عن الطبيبة كانغ ؟
سأعثر عليها - أنت لن تعثر عليها -
أنت ستتخلى عنها
... أبى , أنت
تخليت حتى عن ابنك من قبل
هذا صحيح
حتى الان .. استطيع ان اتخلى عنك
بأى وقت
أنت نقطة ضعفى الوحيدة
..و .. أيضا أنت ابنى الوحيد
لكن , لما أنت ضعيف للغاية ؟
لما لا يمكنك ان تكون مصدر قوة لى ؟
لقد بذلت جهدى
يجب أن اكون افضل من هذا يجب ان اسعد والدى
أنت دائما ما تجعلنى اصدر الاحكام على نفسى
! أنت تجعلنى أصد احكام على نفسى أيضا
... يجب أن تكون بصحة جيدة .. يجب أن تكون طبيعيا حتى اتوقف عن اصدار الأحكام
لذا , لتغادر بهدوء
اهذا ما فى الأمر ؟
أيجب أن اختفى عن نظرك حتى تتوقف عن إصدار الاحكام على نفسك
ألهذا يجب ان أغادر ؟
أبى , أنت جبان
... أنا ابنك لذا يمكننى أن اكون جبانا أيضا
ما الذى تحاول قوله ؟
... مرضى الذى ترغب فى إخفاءه لهذه الدرجة
قد اعلنه للعامة
... أنت - ! أجل -
هذا تهديد
لذا , فقط دعنى و شأنى
فأنا من سيقرر سواءاً سأتخلى على منصبى ام لا
و سأكون انا من سيقرر سواءاً كنت سأذهب للولايات المتحدة أم لا
لنتوجه إلى الحدث مباشرة - حسنا -
... و بالنسبة لـ جانغ ها نا
أرسلت الملاحظة
نعم , أون تشانغ - لما لم تجيبى على الهاتف ؟ -
أين أنتِ ؟ - لقد وصلت تقريبا -
ماذا ؟
! أون تشانغ
ماذا حدث ؟
عقدنا تم إنهائه يجب ان نقوم بإخلاء المكان اليوم
هل فقد عقله ؟ هل الحياة لعبة بالنسبة له ؟ هل العقد لعبة ؟
أنا عادة أقف بجانب الميسورين من الناس لكن هذا أمر مبالغ فيه
كيف يمكنه ان يقوم بإلغاء العقد هكذا ؟
لقد قام بالفعل بإلغاء العقد مرتين خلال ثلاثة أيام
لنقوم برفع قضية هذه البلاد بها قانون
يجب أن نقوم برفع قضية و نقوم بنشرها على الانترنت
انهم مستعدون لدفع ثلاث اضعاف الشرط الجزائى , فكيف يمكننا الفوز ؟
الإيداع بقيمة 10 ملايين وون و العقوبة بقيمة 30 مليونا
! مدير جو - تولى الأمر -
حسنا
! مدير جو
! انتظر ! ايها المدير
! مدير جو
انتظر , احتاج للتحدث مع المدير - غادرى رجاءً
لنذهب
نذهب إلى أين ؟ يجب أن اتحدث مع المدير جو
لذا لنذهب , سأخذكِ إليه
[حوض الأسماك مفتوح الان مؤتمر صحفى]
الصحفيون فقط من يسمح لهم بالدخول
... المراسلون و
هؤلاء الرجال
هاه ؟ - اعرف احدهم -
أنا متأكد بأن الجميع قد قرأ عشرون ألف فرسخ تحت الماء
البحر الذى تخيلته عندما قرأت هذه الرواية ... و أنا صغير
أنا اعدت تشكيل هذا البحر من مخيلتى
فى منتصف هذه المدينة تماما
حسنا , استعدوا
مرة أخرى
... لا تقف بهذه الطريقة الغريبة
أنا جانغ ها نا
! ليبتسم الجميع
اذا كنت ترفض التحدث
أنا أفكر فى رفع دعوة للإقالة الغير مشروعة و الإخلال بالعقد
و انا أمام الصحفيين الان
أنا لا امزح هنا
فأنا جادة - حسنا , اخر واحدة
! ابتسموا
مرحبا , والدك مشغول قليلا الان
ما الذى قلته ؟
أى نوع من المزحات الغبية هذه ؟
مزحة ؟
ماذا عنك ؟ هل العقد لعبة أطفال بالنسبة لك ؟
أنت تعلم لما استخدمت الأسلوب الوقح هذا صحيح ؟
ما سبب طردنا هذه المرة ؟
اهو بسبب ما حدث بالأمس ؟
اعلم بأنه اذا ما استمعت إليك بالأمس
الحادث فى الغرفة الفينيسية لم تكن لتحدث
لقد كنت مزعجة , اعتذر
مزعجة ؟
هذا لم يكن ازعاجا
اذا ماذا كان ؟
حقيقة انكِ من ايقظت روبن منذ 15 عاما
أنت بحاجة لان تخبرنى حتى استطيع اصلاح الامور
تصلحين الامور ؟- بعد كل هذا الوقت , كيف ؟
أيها المدير ؟
أنا ازدرى الأشخاص امثالكِ
الأشخاص الذين لا يعلمون ما الخطأ الذى ارتكبوه
لذا يستمرون فى تكرار نفس الخطأ
... اذا أنت تقول - ... و لا يدركون -
بأن الوقت قد تأخر بالفعل للقيام بأى شئ
ما الذى تتحدث عنه ؟
, هناك العديد من الأحداث التى لم يكن يجب أن تحدث قد حدثت بسببكِ
أتقول بأنى المسئولة عن ما حدث فى الأيام الماضية ؟
بالطبع لا - ماذا اذا ؟ -
أنتِ نذير شؤم
وجودك نذير شؤم
لذلك اخطط فى البقاء بعيدا عنكِ
ما هذا الهراء؟
لنقل بأنك قد اصبحت غير محظوظ فى بعض المرات بسببى
لكن ماذا عن باقى اعضاء الفريق ؟
لما يجب ان يتم طردهم ؟
سأعطيهم بعض التعويضات
كان سيتم طردهم منذ بضعة أيام لولا اتفاقنا
اذا انت تريد تجنب كل شئ ؟ بالاضافة إلى التنويم المغناطيسى ؟
سأدفع لكِ اذا قررتِ أن تتعاونى لكن لن يكون هناك أى اتفاقيات
هذا غير صحيح
بسبب شعورك بعدم الراحة قليلا , اهو سهل أن تقوم مورد رزق شخصس ما
لا , ليس الأمر سهلا
...لكن الحادثة التى تمت بسبب التقاء طرقنا
كانت حاسمة جدا في حياتي
لذا لنتوقف عن التدخل فى حياة بعضنا البعض
انتظر
اه
لما تملكين هذا ؟ انه لى , اعيديه
لا اعتقد ذلك - ماذا تقصدين ؟ -
انه ملك لـ روبن
ما هو ملك لـ روبن فهو ملك لى ... فهو لا يملك أى شئ , و أيضا
لا تذكرى حتى اسمه امامى أو امام أى شخص
روبن كان هنا
فى اليوم الذى يفترض بأنه هام جدا بالنسبة لك
فى اليوم الذى هربت فيه وحدك للنجاة بنفسك
الطبيبة كانغ كانت هناك و روبن كان هناك أيضا
عندما اصبح الوضع مهما , هربت
لكن روبن كان هناك بدلا عنك
أتعتقدين بأننى امزح ؟
! اخبرتكِ بأن لا تذكرى اسم روبن أبدا
! أيها المدير
لا بأس , اغلق عينيك
اغلق عينيك
هل أنت بخير ؟
اضطرابات الهلع .. أو شئ كهذا ؟
لماذا أنتِ نائمة هنا؟
هل هذا يعنى أننى غير مضطرة لتذكر وجه المجرم بعد الأن؟
.لا, لا! نحن مازلنا نحتاج إليكِ كثيراً جداً
إذاً لا يجب أن تتم معاملتى بهذة الطريقة
إنه حساس جداً, لذا إذا أثار شيئاً ما .أعصابه, لا يمكنه أن يدع ذلك يمر بسهوله
إنه فى أسوء حالاته هذة الأيام بسبب الحوادث المشؤومة التى تحدث مؤخراً
,إذا أمكننا إيجاد الطبيبه كانغ كل شئ سيكون على ما يرام
ولكن قبل ذلك, لن يمكنه .القلق بشأن أى شئ أخر
ما هذا التعبير على وجهكِ؟ ماذا قال لكِ؟
...حسناً
.لا, سوف أهتم بذلك
إذهب وأخبر الأخرين أن يتماسكوا جيداً - ماذا تخططين؟ -
فقط إنتظروا قليلاً
هل هذا يون تاى جو؟ أنا جانغ ها نا
هل أنتِ بخير؟ لقد سمعت أنكِ تعرضتِ لحادث بالأمس
أوه, حقاً؟ هذا مريح
حسناً, لدى جلسه الأن ماذا بشأن بعد ساعه؟
حسناً, أراكِ لاحقاً
نعم
أسف هل نبدأ الأن؟
نعم
أوه, ياله من مكان جميل
هل قصصت شعرك قصه شعر بيكهام؟
لا, ربما قصه الصبار؟
من فضلك إجلس - .نعم -
!لقد عاد روبن من جديد
أتدعون أنفسكم نادى معجبين؟ مع عيونكم المتحوله تلك؟
هل حاولتم الذهاب إلى إجتماع نادى معجبين كاتب أخر؟
لقد مرت خمسه سنوات بالفعل منذ أخر منشور له
!هذا صحيح على الأقل كان يجب عليه إعطائنا بعض التلميحات
.نعم, ونحن حتى لا نعلم ما هو شكله - !إصمتوا -
إذا لم تتمكنوا من الإنتظار !إذاً يمكنكم مغادرة النادى
.أنت! لقد أخطأت بحقى
ماذا؟ أنت تريد ملفات قضية الطبيبه كانغ؟
وتريد رشوتى؟
إلى ماذا تنظرون؟ .أنا لم أنهى كلامى بعد. إنظروا إلى
!إنظر إلى
!الأن أنتم! الجميع, ركزوا معى
!لقد قلت, إنظر إلى - !لا! إنظروا إلى -
!إنظر إلى
أنتِ جميله
...قد أبدو كرجل شرطة بائس من وجهه نظرك
!ولكن, أنا ضابط شرطة لهذة الدوله
أنا لم أعنى ما فهمته
هذا هو
ليس لديك أى أخلاق أيضا
هذا هو ثمن إثارة غضبى
روبن سوف يعود إلينا بالتأكيد
!أنتِ
سيو جين. ما هذا؟
المدير جو؟ - لقد تم الإمساك به -
لقد إعتقدت أنه يعيش كالراهب .ولكنه كان يعيش حياه مزدوجه
ذلك الوغد - إنه يبدو كشخصٍ آخر
أعتقد أنه سعيد
يبدو سعيداً إنها جميله جداً وشابه
لماذا تنظر إلى هكذا؟ - لا شئ؟ -
على أى حال, هذا ممتع جداً
أسفه, أعلم أن هذة كانت أخر دقيقة - لا بأس, تفضلى بالجلوس -
لقد سمعت أنكِ تعرضتِ للخطر بالأمس هل أنتِ بخير؟
نعم, أنا بخير
...ولكن
مكنكِ إخبارى
...لقد فكرت بالأمر ,بالأمس
بمجرد أن صعدت على المسرح .سقطت كرة الإضائه
كما لو أن شخصاً ما أسقطها متعمداً
أنتِ تعنين أن المجرم ربما كان متواجداً هناك, أليس كذلك؟
نعم, وإذا كان الأمر هكذا, هذا يعنى أننى قد رأيته لا شعورياً
حسناً, لنجرب
هذا صعب, أليس كذلك؟
لابد أن هذا صعب عليكِ
هل أنتِ ربما لا تريدين فعل ذلك
أنا متأكد أنكِ تشعرين بالندم على كل شئ 'لماذا ذهبت هناك فى ذلك اليوم؟'
لم يكن هذا ليحدث لو لم أذهب إلى هناك
'لماذا أصبحت شاهدة؟'
..إذا لم أستطع التذكر
ولم يتمكنوا من القبض على المجرم ولم يتمكنوا من إيجاد الطبيبه كانغ
إذاً ما الذى تسببت به؟
كل هذة الأفكار عاديه
سوف أحاول
أصلح هذه - ماذا؟ ما الذى حدث لها؟
...أنت تعرف أن
والدها قد أمضى كل حياته فى السيرك
قد توفى والدها منذ عده أشهر
.ولقد عادت لتكمل عمل عائلتها
جميع أفراد فرقه السيرك يتطلعون لقيادتها
أنا واثق أن جميع العاملين بالسيرك لديهم عائلات أيضاً
ا عجب أنها تشعر بعبئ كبير
الكثير من الإحساس بالمسؤولية .يمكنه أن يجعل حياتك صعبه جداً
ماذا تقول؟ لماذا لا يوجد أى مغزى لحديثك؟
مغزى؟ هل يجب أن أقول ذلك؟
لا, فقط أجب على هاتفك - عفواً؟ -
أوه, حسناً
نعم, محقق نا هل ألقيت نظره عليها؟
.أوه نعم, ما أخبرتنى به من قبل لقد وجدت مفكرات الطبيبه كانغ
مفكراتها, وماذا؟
لقد بدت كملاحظات عن أبحاث مهمه .لذلك أرسلتها إلى عيادة الطبيب يون تاى جو
.حسناً
قليل الذوق, حقاً
جهز السيارة
إلى أين ستذهب؟ - لقد وجدوا مفكرات أبحاث الطبيبه كانغ -
ربما توجد هناك, طريقة العلاج التى أخبرتنى عنها فى المرة الأخيرة
لقد ظهرت بالونات
أين؟ - !فى السقف -
هل رأيتِ شيئاً ما على السقف؟ - ...كرة الإضاءة-
!كان هناك شخصاً ما - هل يمكنكِ رؤيته وجهه؟ -
إنه هو! إنه يرتدى قبعه
ركزى وإنظرى إلى وجهه
!جانغ ها نا
ما الأمر؟ - !إنها تسقط -
لقد إختفى
...بعدما سقطت كره الإضاءة
لقد إختفى؟
نعم
لقد كان هناك - ماذا؟ -
لا ، لا شيء
المدير جو كان هناك
لقد أحسنتِ
.ولكننا لم نصل لأى شئ
ما قلتيه كان صحيحاً, ها نا لقد كان هناك
لقد إطلع رجال الشرطة على تسجيلات الكاميرات
كما قلتِ, لقد شاهدوا شخصاً ما أعلى المسرح
هل هذا صحيح؟
هل تنامين بشكل منتطم
هل ترين الكوابيس أو تشعرين بالأرق؟
لقد تعرضت للكثير مؤخراً لم يكن لدى الوقت لمثل هذة الأمور
على أى حال, شكراً جزيلاً على مقابلتى اليوم
أوه, يجب أن تأخذى هذا
عندما لا أستطيع النوم أو عندما تشغلنى الكثير من الأمور, هذا يساعد
أنا أسفه
أنا واثقه من أنك تشعر بالإحباط أيضاً
يوجد العديد من الأشخاص المحبطين .ولكننى لا أستطيع المساعده
لم أعتقد أنكِ ستعودين
الاشخاص عادة لا يتعاونون, إلا إذا كانت الضحية من العائلة أو الأقرباء
.أنا شاكراً جداً أنكِ عدتِ
تفضل بالجلوس
مفكرات أبحاث الطبيبه كانغ تم إيجادها؟
نعم, لقد سمعت من الشرطة .ولكننى لم أفتح الملفات
أنا فقط أحتاج الملفات الطبيه الخاصه بى
.أنا لا أجد أى ملفات طبيه خاصة بك
ماذا تعنى؟
إنظر
,يوجد 500 ألف ملف .وجميع أسماء الملفات على شكل أرقام
وجميعها ملفات صور
ربما تلك الصور التى تستخدم كمحفزات لعلاج المرضى
أنا متفاجئ أنه يوجد العديد من الصور
إذا كنت قلقاً بشأن إستكمال علاجك يمكننى المساعده
كلا
إنه فقط الأرق
حسناً
لست متأكداً إذا كان يمكننى إيجاد ملفاتك الطبيه ولكننى سأستمر فى البحث
سأكون شاكراً جداً إذا إستطعت
أوه, هذه لـ جانغ ها نا
هل كانت هنا؟
أوه, هذة جانغ ها نا
هل نوصلها معنا؟
...لقد حل الليل ، ماذا لو حدث شيء ما مجددًا
!أوه لا! دراجة....دراجة ناريه
!خطر
.توقفى عن التعرض للخطر
هل هذا لك ؟
هذا لا يجدي
لقد حاولت تذكر الجاني
لقد اخبرتكِ بالفعل
يمكنني تعويضكِ ولكني لن أوقع العقد
حتى لو رفضتي المساعدة أذا لم أوقع العقد , فهذا لا يهم
أنت تقول بأن أي شيء افعله لن يغير من رأيك ؟
... مشاعر مشؤومة او اثار غير محظوظة
هذا ليس كل شيء , أليس كذلك ؟
أنا متأكدة أن هناك سببا مقنعا
حسنا , أنا سوف أغادر
أنت لست بحاجة أن تدفع لي ... أي شيء , لكن
أسمح لفرقة السيرك بألاستمرار في العمل في مدينة العجائب
لا يهم أي نوع من الاعمال
حسنا
شكرا لك
وأنا ... سأواصل جلسات التنويم المغناطيسي
الامر لا يتعلق بك ولكن
... أذا لم نستطع ايجاد الدكتورة كانغ
لا أتوقع أني سأستطيع النوم خلال الليل
لا يتوجب عليك شكري
هذه فقط ...طبيعتي
أي نوع من الشخصيات هذه ؟ أنها أشبه بالقمامة
أنا اعلم , أليس كذلك ؟
... و
أنا اسحب ما قلته سابقا
حول أنك تهرب دوما
خذي هذه
لقد فشلت
لقد ظهر مرة اخرى
جو سيو جين ؟
... أنا أتمشى
مرحبا ؟ من أنت ؟
روبن ؟
لماذا يبدو صوتكِ مصدوما لقد اخبرتكِ انني سوف أتصل , أين أنتِ الأن ؟
أنا ؟
انا على مسرح السيرك
ما هذا ؟ هو لم يقل أنه سينهي المكالمة
هل كنتِ تبكين ؟
كلا , لم أبكي
هناك شيئا ما في عيني
عيناي كبيرتان جدا لذلك دائما يكون هناك شيئا فيهما
اوه حقا ؟
أليس هذا مضحكا ؟
اوه , انه ليس مضحكا أنا أسف
وجهكِ يوشك على أن بتشقق الآن
... أذا بكيتي وضحكتي
فهذه مشكلة كبيرة
! اوه
هذه الاشياء ما زالت هنا ؟
هذه ... أبي قد قام بصنعها لي
عندما تسلقت الحبل اول مرة كنت خائفة
في يوما ما , ابي قام بصناعة هذا لي
... وأخبرني هذا
هذه ... يد أبيك الكبيرة
يد ؟
لابأس أذا سقطتي
يدا أبيك سوف تلتقطانكِ
هل تريد تجربتها ؟
لكن , ألا بأس بتواجدك هنا ؟
هل سمعتي شيئا ما عني ؟
ليس هناك العديد من الاشخاص الذين يعرفونني
كلا , فقط أتساءل
جو سيو جين لابد من أنه قال شيئا ما
هو لم يقل الكثير
أشك بهذا
هل أنتِ فضولية ؟
إن كان إبنا لهذه الاسرة أذا لماذا هرب بعيدا ؟
لماذا جو سيو جين يصاب بالجنون كلما ظهرت
أنا لست في موضع يجعلني فضولية حول قصة شخص من عائلة اخرى
لاحقا ... لاحقا انا سوف أخبركِ
حسنا
لاحقا
لكن ... أنا مغادرة
الى أين ؟
أعتقد أني سوف أعود الى الولايات المتحدة
ليس حالا , ولكن بعد ان انتهي من تحضير كل شيء أنا بحاجة له
لماذا ؟ هل هناك خطب ما ؟
... فقط بسبب
أنا متأكدة من أننا قد نلتقي مجددًا
... هل جو سيو جين
من أخبركِ أن تغادري ؟
... حسنا
نعم
أنه لا يحقق ربحا كبيرا العرض سيء والاستعراض سيء
هذا ما قاله ؟ أنت لم تقولي شيئا بالمقابل ؟
عرضي سيء؟ ! شخصيتك هي السيئة
كان يتوجب عليك قول هذا ؟ شخصية ؟
هو لديه مظهر لائق وصوت لائق
بالطبع , بما أننا انا وهو متشابهان
لكن .. شخصيته هي المشكلة ! انها حقا سيئة
اوافقك تماما انه حقا بغيض
هذا صحيح ! شخصية بغيضة ! يجب عليكِ ان تقولي هذا من اجل عودتكِ
حسنا , هل هناك شيئا اخر ؟ أنا سوف أخبره نيابة عنكِ
مممم ... احمق أحمق ؟
هذا ضعيف جدا شيئا اخر
شيء اكثر قوة ؟ اكثر ؟
! شخصية تافهة
شخصية تافهة , هذا جيد ماذا أيضا ؟
! وغد ! وغد
وغد , ماذا ايضا ؟
!مزاجي قذر ومثير للشفقة !مزاجي قذر ومثير للشفقة
! مقرف الى أبعد الحدود مقرف الى أبعد الحدود ! , ماذا ايضا ؟
سوف تحترق حتى الموت في الماء المغلي
! لتحترق حد الموت
ماذا مع تسريحة شعرك ؟
! جزء من شعرك في الاتجاه الاخر
مؤلم جدا
ماذا بي ؟
الوغد , ما الذي فعله الان؟
اسف
اسف ؟
أنه أنا , اعتقد أنه فعل شيئا خاطئا
هو يقول أنه أسف أنه لا يعتذر أبدا
... جدا ما الذي هو يعتذر بشأنه
مدير جو
شكرا جزيلا لك
شكرا ؟
عقد
انا ممتنة جدًا لتجديد العقد الذي بيننا
سنعمل بجد
يا الهي , أنه حتى لم يغسل يديه ألى الأن
أسف
... ذلك الوغد , لا يمكن
عندما كنت في طريقي لتفريغ المكان وجدت هذه
لقد تفاجأت من وجود هذه هناك لم أتوقع أنك سوف تغير رأيك
لكن , لما جعلت العقد يحتوي على 80 صفحة مع 208 من الأحكام ؟
بالرغم من أنه يبدو حقيقيا اكثر بالنسبة لي
لقد جعلني أدرك بأنك فكرت طويلا وبجد حول هذا القرار
وأيضا هذا البيت ؟
البيت ؟
بما أنك قلت أنه جزء من برنامج حماية الشهود
وأن الأمن ليس به أي عيوب
بالرغم من ان الامر محرج نوعا ما إلا أنني سأكون متطفلة لبعض الوقت هنا
هنا , تعيشين , هنا ؟
نعم , كما ورد في العقد
لقد كنت قلقة حول ها نا شكرا جزيلا لك
اعتني جيدا بـ ها نا
شكرا لك من اجل كل شيء
! روبن ! ايها الوغد
اسف
الحياة مليئة بالعديد من الاشياء التي لا تستطيع السيطرة عليها
ترجمـــة اتوكييـــه فانســـــب
انا اعلم انك غاضب انا غاضب ايضا
اذا جعلت الانسانة التي اعيش من اجلها تبكي أنت ميت
اذا عملت تعابير مثل هذه بوجهي فأنت ميت
انه لليلة واحدة والموقع هو جونغ سون
شكرا لك , لأراحتي
لابد من انك مجنون , لقد اصبت بالجنون
... اذا لم تكن مجنون , كيف لك ان تتجرأ
! نحن ليس علينا معرفة بعضنا البعض , لكن انت
لا تتأذى ... أصابتك بالأذى او موتك
دعينا نذهب مع بعضنا البعض , اغربي عن وجهي الان
ما هذا , حقا ؟
نحن يجب علينا العودة الى قواعدنا القديمة لبعض الوقت